VNExpress reported on November 8, 1818, said Foreign Ministry spokesman Le Thi Tu Kheng : "… Trin Xuan Thanh was sought by the Vietnamese Ministry of Public Security in September 2016 after he escaped." Police Investigation (C46, Ministry of Public Security) Contrary to the state's economic governance provisions, causing serious consequences, Mr. Thanh returned to his country of origin to “enjoy compassion” after “escape to Germany”, 2017. However, the German Foreign Ministry said that he was "kidnapped in Germany" – that Vietnam is "very sorry."
This is the first time, said a Vietnamese official, said Trin Xuan Thanh "Animal head" at "Seeking mercy"no such thing "Kidnapped" which occurred in Germany.
Trịnh Xuân Thanh was sentenced to two life sentences "… due to deliberate fraud and theft of property occurred in the Vietnamese Oil and Gas Group (PVN) and the Vietnamese Oil and Gas Engineering Corporation (PVC) …" – VNExpress reports.
Recently, the newspaper Dong Thap reported : "Mr. Duong Kuong – General Director of PetroVietnam Petroleum Investment – Trading Joint-Stock Company was arrested for participating in the transfer of Trinh Xuan Thanh" and "… in the office of PetroVietnam Nghe An Oil and Gas Investment Joint-Stock Company on the 24th floor of an oil apartment building in Quang Trung Ward, Vinh City, Tran Dinh Quang – Permanent Deputy General Director," We also heard about this rumor but the official announcement has not yet been made. At the agency, people always think that the general manager is getting down to work.
According to information from the newspaper Dong Thap from the newspaper Tuoi Tre, a reporter for Wu Toan, said: Quang added that on November 21, before leaving the office, the general manager told us to go to Hanoi. ”
Invisible, the Vietnamese press officially recognized Trinh Xuan Thanh "Fled abroad" with an organization associated with Mr. Tan Kuong.
Although the RFA station stated : "… The youth network on 27/11 led unnamed sources from Nghe An Police reported that the arrest of the Criminal Police Department, the Ministry of Public Security, and then the search in the provincial police Mr. Kuong's House in Hamlet 17, Commune Nghi Fu, the city Vinh (Nge An). However, the deputy general manager of Nghe An Petroleum said that he had not received official notification from the police about the arrest. Mr. Cuong … " Tuoi Tre deleted this article on both facebook and online gaz.
According to RFA: “… On July 31, 1977, state-owned media reported that the former vice president of Hau Jian Trin Xuan Thanh suddenly appeared in the criminal department of the Ministry of Public Security in Hanoi. accused the Vietnamese kidnapping agents of Mr. Thanh in Berlin on July 23 last year, which caused diplomatic tensions between Vietnam and European countries such as Germany and Slovakia.
"The Problem" Trin Xuan Thanh.
Currently, Trin Xuan Thanh has been sentenced to two test crimes without any charges related to "fleeing abroad."
Captured Hong Kuong was involved in evading Trin Xuan Thanh, who allegedly tried to persuade others to flee abroad or remain abroad in order to oppose the people's government. "- Art.
Thus, the Vietnamese government is in a “dilemma”:
“If Trin Xuan Thanh is not trying to evade or hide from foreign states against the people's administration” – Article 121 of the Criminal Code of 2015 to prove that Thanh “enjoys the mercy of the party and the state.” The Vietnamese authorities have no reason to accuse Hung Kuong of committing a crime under Article 120. Of course, Kuong must be released, "If you do not cope with all wrongdoings,"so catching and releasing Kuong (if any) is a very important task of the VN government! Meanwhile, the Vietnamese authorities cannot explain to the domestic and international criminals Nguyen Hai Long, who serves in Germany because of the connection with this line. "Kidnapped" Trin Xuan Thanh.
If he is subjected to the trial of Trin Xuan Thanh in accordance with Section 121 of the Criminal Code of 2015, regardless of whether a suspended sentence or several years is imprisonment, since Thanh has two terms of service. Meanwhile, the trial of Hung Quong Street is quite possible. Of course, "Treat Kuong's treatment", also became a very dumb work of the Vietnamese government, because Thanh’s wishes are very clear: “Please enjoy indulgence” and “about Germany, living with its wife and children”. That bastard! During the trial of Cuong and Thanh, in accordance with article 120, 121 of the Criminal Code of 2015, it is argued that Trin Xuan Thanh “self-denial” was completely knocked down.
Trin Xuan Thanh and Hong Kuong will be "prisoners of conscience" (?)
Crimes in accordance with articles 120, 121, which are contained in chapter XIII – “Crimes against state security” in the Criminal Code 2015. Most of those convicted of this category of crimes are known as “prisoners of conscience”, for example, 109 (t .e. 79 old laws), 117 (i.e. 88 old laws).
Thus, Trin Xuan Thanh and Hong Kwun naturally joined the ranks of prisoners known as "prisoners of conscience."
This will create many internal and international contradictions over the term "prisoner of conscience", which has been formed and universally recognized throughout the world for almost 60 years.
HRW, Freedom House, UNHRC, etc. … always support how prisoners of conscience will behave if Hong Quong and Trin Xuan Thanh are convicted of "violating national security." ?
How did former prisoners of conscience deal with Trin Xuan Thanh and Hong Quong when they were both convicted of “violating national security” and that they were not cruel?
Difficult Trinh Xuan Thanh became increasingly stuck, with Germany, Slovakia and so on.
Not so long ago, in social networks and media, it was reported that Germany asked Vietnam to pay Trin Xuan Thanh an apology, promising not to repeat it in exchange for the success of EVFTA.
Europe as a whole and Germany, in particular, are known for their strict laws, and the living culture is very disciplined. It is therefore difficult to convince them to “ignore” the Vietnamese government about Trin Xuan Thanh, because the three words “precedent” can haunt them about the behavior of a one-party state.
It seems that those who participate in the “Trin Xuan Thanh” should learn about “international law” in order to understand what civilized people need in the 21st century!
Nguyen Ngoc Gia
* Article does not reflect Radio Free Asia